ویرایش مقالات و متون انگلیسی یکی از مهمترین مراحل برای تبدیل یک مقاله علمی به سطح آکادمیک و مورد پذیرش مجلات معتبر جهانی است و همچنین شرکتهای بسیاری برای ارتباط با شرکای خارجی خود، نیازمند ارسال نامه ها، متون قرارداد و غیره به صورت بسیار با کیفیت میباشند. اگر هدف شما از ترجمه متن خود، ارسال مقاله به یک ژورنال بسیار با کیفیت، ارائه پروپزال برای دریافت پذیرش از یک دانشگاه خارجی، ارائه پایان ­نامه

یکی از مشکلات ترجمه تخصصی در ایران، آشنا نبودن مترجمان با متون رشته مورد نظر می باشد. ترجمه تخصصی متون رشته های دانشگاهی می بایست به دست متخصصان همان حوزه ترجمه گردد، در غیر این صورت ممکن است علاوه بر ترجمه غیر تخصصی، انتقال مفاهیم علمی با مشکل همراه شود و در حین ترجمه مقالات تخصصی، مطالب علمی مدنظر نویسنده تغییر یابد. گروه مترجمین ایران نیتیو یکی از شرکتهای پیشتاز و پرمخاطب ارائه دهنده خدمات ت